MANUAL ESTILO

Versión resumida para publicadores / Edición 2026 / Basado en la experiencia acumulada del periodismo occidental desde Gutenberg hasta nuestros días. Compilado por Prensamérica Internacional©. Revisado por humanos. Discutido con inteligencias artificiales. Impugnado por correctores de estilo. Sobreviviente de la RAE. 

PRINCIPIO GENERAL

Regla 1. La claridad prevalece sobre la complejidad.

Regla 2. Todo texto deberá entenderse en una sola lectura.

Regla 3. Se preferirá el español internacional.

Regla 4. Se evitarán localismos incomprensibles para lectores de otros países.

Regla 5. La precisión tendrá prioridad sobre la ornamentación literaria.

ORTOGRAFÍA

Regla 6. Se aplicarán las normas vigentes de la RAE, salvo disposición expresa de este manual.

Regla 7. Las mayúsculas llevarán tilde cuando corresponda.

Regla 8. Se conservará la tilde en «sólo» cuando equivalga a «solamente».

Regla 9. «Solo» se escribirá sin tilde cuando signifique «sin compañía».

Regla 10. Se escribirán correctamente nombres propios, instituciones y cargos.

Regla 11. Se evitarán faltas ortográficas aunque aparezcan en documentos citados; en esos casos se indicará [sic].

Regla 12. No se abusará de las mayúsculas.

Regla 13. Los meses y días de la semana se escribirán en minúscula.

Regla 14. Los gentilicios se escribirán en minúscula.

Regla 15. Los títulos de libros, películas y obras se escribirán en cursiva cuando el formato lo permita.

PUNTUACIÓN

Regla 16. No se colocará coma entre sujeto y verbo.

Regla 17. Se preferirán oraciones cortas.

Regla 18. El punto será preferible al exceso de comas.

Regla 19. Los puntos suspensivos se usarán con moderación.

Regla 20. Los signos de interrogación y exclamación serán siempre dobles.

Regla 21. Los paréntesis se usarán sólo cuando sean indispensables.

Regla 22. Las comillas se reservarán para citas textuales o usos especiales.

REDACCIÓN

Regla 23. Cada párrafo desarrollará una sola idea principal.

Regla 24. Los párrafos serán breves.

Regla 25. Se preferirá la voz activa.

Regla 26. Se evitarán redundancias.

Regla 27. Se eliminarán palabras innecesarias.

Regla 28. Se preferirán verbos antes que sustantivos abstractos.

Regla 29. Se evitarán frases hechas y lugares comunes.

Regla 30. No se utilizarán expresiones grandilocuentes.

Regla 31. Se evitarán tecnicismos innecesarios.

Regla 32. Cuando un tecnicismo sea indispensable, deberá explicarse.

Regla 33. No se abusará de adjetivos calificativos.

Regla 34. Los datos importantes aparecerán al inicio del texto.

TITULARES

Regla 35. El titular resumirá fielmente la información.

Regla 36. El titular contendrá un verbo siempre que sea posible.

Regla 37. No se exagerarán los hechos.

Regla 38. No se formularán afirmaciones que el texto no respalde.

Regla 39. Se evitarán signos de exclamación en titulares.

Regla 40. El titular será claro antes que ingenioso.

LÉXICO Y USOS

Regla 41. Se escribirá «expresidente», «exministro» y «exdiputado» en una sola palabra.

Regla 42. Se escribirá «vicepresidente» en una sola palabra.

Regla 43. Se preferirá «internet» en minúscula.

Regla 44. Se evitarán anglicismos innecesarios.

Regla 45. Se utilizará la denominación oficial de instituciones y organismos.

CRITERIO EDITORIAL

Regla 46. Prensamérica utilizará un lenguaje neutral y descriptivo en las noticias.

Regla 47. Los cargos públicos se mencionarán conforme a la denominación oficial utilizada por la institución correspondiente.

Regla 48. En caso de duda entre elegancia y claridad, prevalecerá la claridad.

Regla 49. En caso de duda entre brevedad y precisión, prevalecerá la precisión.

Regla 50. Ninguna regla de este manual será interpretada de forma que perjudique la comprensión inmediata del lector.

Las normas aquí contenidas buscan facilitar el trabajo diario de nuestros equipos de redacción y fortalecer la confianza de nuestros lectores. No pretenden limitar la creatividad periodística, sino proporcionar criterios comunes para informar con exactitud, interpretar con responsabilidad y opinar con honestidad intelectual. Toda persona que publique en Prensa América deberá observar estas disposiciones, procurando siempre el respeto a la verdad verificable, a la dignidad humana, a la libertad de expresión y al derecho de los ciudadanos a recibir información confiable. La calidad editorial no es una meta ocasional: es una obligación permanente.

Ortografía

1. Toda noticia deberá respetar las normas vigentes de la lengua española.
2. Se revisarán tildes antes de publicar.
3. No se utilizarán mayúsculas para enfatizar palabras.
4. Los nombres propios conservarán su grafía oficial.
5. Se evitarán abreviaturas innecesarias.

Puntuación

6. La coma no separará sujeto y verbo.
7. El punto y seguido será preferible a las oraciones excesivamente largas.
8. Los dos puntos introducirán enumeraciones o citas.
9. Los puntos suspensivos se usarán con moderación.
10. Los signos de interrogación y exclamación serán siempre dobles.

Redacción

11. Una idea principal por párrafo.
12. Los párrafos no excederán seis líneas cuando sea posible.
13. Se preferirá la voz activa.
14. Se evitarán redundancias.
15. Se eliminarán palabras innecesarias.

Léxico

16. Se preferirán palabras de uso común.
17. Se evitarán extranjerismos innecesarios.
18. Los tecnicismos deberán explicarse cuando sea necesario.
19. Se evitará el lenguaje rebuscado.
20. Se privilegiará la claridad sobre la ornamentación.

Titulares

21. El titular resumirá fielmente el contenido.
22. No se formularán afirmaciones no demostradas.
23. Se evitará el sensacionalismo verbal.
24. Los titulares serán breves y directos.
25. El verbo activo tendrá preferencia.

Citas

26. Las citas textuales deberán reproducirse con exactitud.
27. Las omisiones se indicarán con puntos suspensivos entre corchetes.
28. Las citas largas se reducirán a lo esencial.
29. No se alterará el sentido de una declaración.
30. Toda cita deberá atribuirse claramente.